Qué significa el velo para ti?

El Velo de Sur a Sur es un proyecto de arte participativo cuyo objetivo consiste en decolonizar el concepto del velo y re-significarlo a través de la mirada entre actores de países del “Sur”.  Esta propuesta busca formular el significado que el velo tiene para los individuos del Sur mediante una relación directa y espontánea…

The Veil from South to South

The Veil from South to South is a participative art project whose main objective is to decolonize the meaning of the veil (for the purpose of this project defined as a head cover that may or may not necessarily cover the face) and redefine it after a personal experience with the object itself, framed within…

From Patagonia, the Southern-most region in Latin America

These photos arrived in an e-mail from Puerto Madryn 6 months after the project had been presented in Mexico City.   In it, Argentinian teacher Cristian Jacob related to me how he and his students had been inspired, 4800 miles away in the southern most tip of Latin America, to reproduce the project at their institution…

Que signifie le voile pour vous?

Le Voile du Sud au Sud est un projet participatif d’Art contemporain dont l’objectif consiste d’abord dans la décolonisation du concept de voile pour, ensuite, le re-signifier par le regard des acteurs des pays du Sud. Cette démarche vise à établir une nouvelle formulation du signifiant du voile pour les ressortissants des pays du Sud…